Le livre est là

Română | English

Bonjour à toute la communauté Micul Haos !

Jeudi dernier, nos personnages ont emménagé au Musée national d’art contemporain (MNAC). Merci à toutes celles et ceux qui sont venus au vernissage. Quelques photos de cette soirée :

Vernissage de la nouvelle saison d’expositions du MNAC, automne-hiver 2026, 05.11.2026 – 17.01.2027 © photo : Radu Mocanu / MNAC Bucarest

Vernissage de la nouvelle saison d’expositions du MNAC, automne-hiver 2026, 05.11.2026 – 17.01.2027 © photo : Radu Mocanu / MNAC Bucarest

Vernissage de la nouvelle saison d’expositions du MNAC, automne-hiver 2026, 05.11.2026 – 17.01.2027 © photo : Radu Mocanu / MNAC Bucarest

Les coulisses

Les derniers jours avant le vernissage ont été très chargés : 163 pièces de carton à coller pour l’Unité d’habitation des personnages, des panneaux à accrocher, des étiquettes à écrire. Ce fut un travail d’équipe, avec Alexandra (notre commissaire), George (notre photographe), Ruxi (notre architecte), Dana (notre cheffe de projet) et Hera (notre coordinatrice de la communication), et nous avons aussi eu beaucoup d’aide. Merci surtout à Matei Emanuel, qui nous a aidés à tout assembler et à tout porter, à Nicoleta Coman et à l’équipe du MNAC, à Mirel Biriș, qui nous a aidés à apporter une partie du matériel, et à Axi, qui nous a aidés à découper les pièces de carton.

Le livre

« La résilience du conte oublié : le modernisme » réunit les photographies de nos seize personnages-médiateurs, trois textes et trois jeux qui vous lancent un défi : sortir jouer dans votre propre ville. L’architecte Ruxandra Antal aborde le modernisme comme histoire de l’architecture, la commissaire Alexandra Elisabeta Moț comme manière de regarder, et moi comme méthode. Le livre est bilingue, roumain–français, et nous ne l’avons tiré qu’à 100 exemplaires.

Lancement : ce vendredi

Vendredi 13 novembre, 19 h, Institut français de Bucarest, salle Atrium, 77 boulevard Dacia. Entrée libre, discussion en roumain. Merci à l’Institut français de Roumanie, et en particulier à Ioana Alexandru et Mélanie Martini, de nous accueillir et pour leur soutien tout au long du projet.

Et une discussion

Avec l’architecte Ilinca Pop Galațianu (MuzA), l’artiste visuel Bogdan Gîrbovan et moi-même, sous la modération de Karin Ungureanu, traductrice du livre. Nous parlerons de la médiation du patrimoine moderniste, des utopies comme formes passées du futur et de leur importance pour une nouvelle génération, du jeu comme méthode de compréhension critique, et de la distance et de la proximité entre l’architecture roumaine et l’architecture française. Nous aurons quelques exemplaires du livre sur place.

Emmenez un personnage

À l’exposition, vous trouverez des personnages en carton à emporter. Promenez-les en ville, prenez-les en photo et envoyez-nous l’image ou identifiez @miculhaos. Nous l’imprimerons et l’ajouterons à l’exposition.

Atelier pour adolescents

Dimanche 22 novembre, 11 h – 14 h 30, au MNAC : « Re-cuceriri urbane : Cinema Patria », pour les 15–18 ans, gratuit, 20 places, en roumain. Inscriptions. Un deuxième atelier aura lieu les 5 et 6 décembre.

L’exposition est ouverte jusqu’au 17 janvier 2027 au MNAC Bucarest, Palais du Parlement, aile E4 (entrée par Calea 13 Septembrie).

Continuez à jouer,
Maria et l’équipe

Organisation : association Laborator Artistic. Partenaires : Institut français de Roumanie, MNAC Bucarest, association De-a Arhitectura, Institutul Jocului. Partenaire média : Zeppelin. Développement des films : Isopatrusute.

« La résilience du conte oublié : le modernisme » est un projet culturel de l’association Laborator Artistic, cofinancé par l’Administration du Fonds culturel national. Ce projet ne reflète pas nécessairement la position de l’Administration du Fonds culturel national. L’AFCN n’est pas responsable du contenu du projet ni de la manière dont ses résultats peuvent être utilisés. Ceux-ci relèvent entièrement de la responsabilité du bénéficiaire du financement.

Next
Next

Presque prêts…